0-1 18' Giovanni van Bronckhorst, 1-1 41' Diego Forlán, 1-2 70' Wesley Sneijder, 1-3 78' Robben, 2-3 92' Maximiliano Pereira. Domare: Ravshan Irmatov (Uzb). Publik: 62.468 (Green Point, Cape Town).
Uruguay: Fernando Muslera 5,66 - Maximiliano Pereira 6,49, Mauricio Victorino 6,04, Diego Godín 5,71, Martín Cáceres 5,70 - Diego Pérez 5,80, Walter Gargano 5,77, Egidio Arévalo Ríos 6,21, Álvaro Pereira 6,02 (78' Sebastián Abreu) - Edinson Cavani 6,00, Diego Forlán 7,19 (84' Sebastián Fernández). - Coach: Oscar Washington Tabárez 6,25. = snitt: 6,07.
Holland: Maarten Stekelenburg 5,44 - Khalid Boulahrouz 5,76, John Heitinga 6,19, Joris Mathijsen 6,03, Giovanni van Bronckhorst 7,17 - Mark van Bommel 6,19, Demy de Zeeuw 5,58 (46' Rafael Van Der Vaart 6,24) - Arjen Robben 6,70 (90' Eljero Elia), Wesley Sneijder 7,26, Dirk Kuyt 6,68 - Robin Van Persie 5,80. - Coach: Bert van Marwijk 6,88. = snitt: 6,30.
El Observador (Uruguay):
La celeste cayó con la frente en alto. Con empuje y algo de fútbol, cuando se pudo, Uruguay buscó hasta el final. Recién en el primer minuto de descuento, Maximiliano Pereira alimentó la ilusión con una excelente definición que se transformó en el 2-3. En lo poco que quedaba, Uruguay se fue en malón. Empujó, metió, pudo llegar al empate, pero lo que era muy difícil, finalmente no llegó. Es una derrota que duele pero, como dijo el técnico celeste, Óscar Washington Tabárez, en la conferencia de prensa luego del partido, “si hay que elegir una manera de perder sería una muy parecida a ésta”
De Volkskrant:
Het Nederlands elftal heeft resultaatvoetbal tot een bizarre vorm van moderne kunst verheven en won ook zijn zesde duel bij het WK in Zuid-Afrika, van Uruguay, met als beloning deelname aan wedstrijd 64: de finale, tegen Duitsland of Spanje. Het Oranje van Bert van Marwijk is een wonderbaarlijke potpourri van bevliegingen, staaltjes individuele klasse, inzinkingen, weergaloze doelpunten, fouten, ergernis, vechtlust. Ook de wederopstanding behoort tot het repertoire van een hoe dan ook bijzonder elftal, dat bovendien over een tweede adem beschikt. En bij de optelsom na 90 minuten staat het elftal steeds aan de positieve kant van de score. Zes gespeeld, zes gewonnen, dat is zelfs in 1974 niet gelukt.
As:
El crack: Sneijder. Ante la inoperancia de los mediocentros se encargó de la creación y además hizo el 1-2 decisivo.
¡Vaya día! V. Bommel. Su única aportación fue hincharse a pegar sin castigo. Su presencia condena el juego oranje.
El dandy: Forlán. Una vez más tiró de Uruguay. Empató con un zurdazo marca de la casa y casi hace el 2-1 de falta directa.
El duro: Boulahrouz. Cumplió supliendo a Van der Wiel en el lateral derecho, pero vio la amarilla por un entradón a Cáceres.
El Mercurio:
Acariciaron la hazaña otra vez los uruguayos, pero no pudieron ante una Holanda pragmática, que basa todo su potencial en lo que puedan armar sus dos grandes figuras: Wesley Sneijder y Arsen Robben. Y así, con estos dos jugadores y con juego menos vistoso que anteriores selecciones, están hoy en la final del Mundial Sudáfrica 2010. El cuadro europeo, con un fútbol práctico, sin sorpresas, pero con mucho temple y avanzando en los momentos justos venció 3-2 a Uruguay y va por el premio mayor ante Alemania o España, que juegan mañana.
The Sun:
Van Persie hardly kicked a ball for Arsenal due to an ankle ligament injury while Kuyt struggled through a desperate campaign with Liverpool. Neither could have dared to imagine they would be playing in the biggest final of them all in Johannesburg on Sunday. That they are doing so is down to a cracking first-half strike from Gio van Bronckhorst and second-half goals from Wesley Sneijder and Arjen Robben.
The Guardian:
The football status of Uruguay is remarkable considering that it must draw on a population of a mere 3.3m, but there will always be spells when the limitations are not transcended. Holland imposed themselves from the kick-off with the conviction of men who knew they could neither be forgiven nor forgive themselves if these circumstances went unexploited. That resolve would falter but Bert van Marwijk's side had opened with a purpose as they put the emphasis on the width that stretched their opponents painfully.
O Jogo (Portugal):
Mais aguerrido no segundo tempo, o Uruguai foi "traído" por Sneijder, que com um remate em arco (com a bola a sofrer ainda um desvio em Maxi Pereira) desequilibrou a balança. Três minutos depois, Kuyt cruzou e Robben quase nem precisou de saltar para ampliar a vantagem com um cabeceamento letal, garantindo uma vantagem confortável só abalada nos descontos por Maxi Pereira. A Holanda ampliou para 24 os jogos sem perder, faltando saber se os manterá ou ampliará, igualando o Brasil de 1970 como as únicas duas selecções a vencerem todos os jogos qualificação e do Mundial.
Kicker:
Spielnote: 4. über weite Strecken zäh, tempoarm und bis zur 67. Minute nahezu ohne Torraumszenen, aber mit abwechslungsreicher und spannender Schlussphase.
L'Équipe:
Non, ces Pays-Bas là ne vous inspirent pas, ils ne font pas envie. Sûr que ce n'est pas l'équipe la plus spectaculaire du tournoi mais elle est complète -même si en défense il y a des lacunes- et expérimentée, dotée d'un gros mental. Cela a été suffisant pour faire un excellent parcours en qualifications (première qualifiée européenne dès juin 2009) puis en poules et encore en phase d'élimination directe. Mais tout cela ne vous emballe pas.
Le Figaro:
Malgré leur place de finaliste, glanée à l'issue d'une demi-finale épique face à l'Uruguay (3-2), les Pays-Bas peinent à conquérir le coeur des amateurs de beau jeu. L'équipe néerlandaise n'est à l'heure actuelle qu'une somme d'individualités pas vraiment au service d'un collectif. Il n'y a qu'à voir les numéros de soliste incessants effectués par Arjen Robben face à la Celeste. A 3-1 mardi soir, le joueur du Bayern Munich aurait dû enfoncer le clou pour éviter le coup de chaud en fin de match. Finalement, les Pays-Bas s'en remettent à un noyau dur de joueurs irréprochables. La colonne vertébrale Van Bronckhorst-Van Bommel-Sneijder est indissociable du bon parcours des Bataves.
Sports Illustrated:
Seen as beautiful footballers but perennial underachievers on the world stage, the Netherlands has played a tougher brand of football in South Africa, aiming to dominate possession and wait for openings rather than carve open defenses with creative flair.
|
