Tyskland-Spanien 0-1
0-1 33' Fernando Torres. Domare: Rosetti (Ita) 6,33. Publik: 51.428 (Ernst-Happel-Stadion, Wien).
Tyskland: Lehmann 6,17 - Friedrich 5,17, Mertesacker 5,33, Metzelder 5,33, Lahm 4,67 (46' Jansen 5,50) - Schweinsteiger 6,17, Frings 5,50, Ballack 5,83, Hitzlsperger 5,50 (58' Kuranyi), Podolski 4,83 - Klose 5,00 (79' Gómez). - FK: Löw 5,67.
Spanien: Casillas 6,67 - Sergio Ramos 6,33, Marchena 6,83, Puyol 6,33, Capdevila 6,50 - Iniesta 7,17, Xavi 7,33, Senna 6,83, Fàbregas 6,17 (63' Xabi Alonso 6,25), Silva 6,00 (66' Cazorla 6,25) - Fernando Torres 7,83 (78' Güiza). - FK: Aragonés 7,67.
Bild:
Jungs, lasst den Kopf nicht hängen! Das Sommermärchen 2008 ist vorbei. Leider, leider – es gab kein Happy End für uns. Wir haben das Finale verloren. Schweini liegt auf dem Rasen, weint. Jogi Löw tätschelt ihm tröstend den Bauch. Um sie herum Spanier im Freudentaumel. Aber wir sind faire Verlierer. Gratulation, Spanien! Ihr habt verdient gesiegt. Ihr wart die Besten. Mit dem besten Sturm (12 Tore) und der besten Abwehr (nur 3 Gegentore) von allen Teams.
The Guardian:
The delightfulness of Euro 2008 has been capped by its profound justice. Adroit and artistic Spain have triumphed in a tournament where their squad had the depth of talent to outdo all others. Those who mused that Luis Aragonés's side might lack in forwards while the tournament's top scorer, David Villa, was injured received their answer. Liverpool's Fernando Torres took the only goal with a mixture of anticipation, pace and delicacy of finish.
The Times:
The best team won the match and the tournament. Spain outplayed Germany in the final, despite the slender nature of the scoreline, and although there were a number of strong teams here and a great many fine players, no group passed it quite like the champions. Now the psychological barrier has been broken, a world of possibilities opens up. We waited for the choke, but it never came and having at last found the winning mentality at a tournament, Spain’s sublime technique will make them the team to beat in South Africa in 2010.
The Sun:
No one could argue Spain did not deserve this trophy. They were THE team — their fiesta football making them fitting winners at the end of a fabulous tournament. So often over the years they have shown a soft underbelly and failed to live up to their talent — but this side is made of much sterner stuff.
Kicker:
Gegen eine bärenstarke spanische Mannschaft verliert Deutschland das Finale in Wien. Fernando Torres erzielte nach gut einer halben Stunde das entscheidende Tor für die Iberer. Die Elf von Bundestrainer Joachim Löw fand über die gesamte Spielzeit nicht die Mittel, den spanischen Abwehrverbund zu knacken und Keeper Casillas ernsthaft zu gefährden.
Olé:
¡Viva el fútbol! Con mucha más claridad que el catenaccio de Lippi en Alemania 2006, con jugadores de buen pie, con un brasileño nacionalizado (el primer sudamericano campeón de Euro), Senna con el que es quizás el mejor arquero del mundo, Casillas con Xavi e Iniesta enamorando a Cataluña de España, algo más que complicado en una región con tendencia autonómica. A Xavi hay que anotarle una asistencia magistral, a Fernando Torres, en el 1-0. Y no se olviden de Cesc.
France Football:
La meilleure équipe du tournoi s'est adjugé la Coupe et la dernière marche a été tout aussi belle que les cinq qui lui ont permis d'être aujourd'hui sur le toit de l'Europe. Les finales des grandes compétitions ont l'habitude d'être fermées. Celle-ci a été vivante, rythmée, intense. De bout en bout. Le seul regret aura été de n'avoir pas vu plus de buts alors qu'il y avait de la place. La faute, sans doute, aux Espagnols, qui n'ont jamais su concrétiser leurs multiples occasions.