Hem | Sök | Resultat bettingtips | Europacupfinaler | EM 2008 | VM 2006 | EM 2004 | VM 2002 | Spelarranking, VM & EM | Afrikanska Mästerskapen 2010 | Christers krönika | All världens derbyn och prestigematcher | Champions' League | TotalFootballs enkät "årets bästa" | Annonsera på TotalFootball | Sverige | Supporterkultur och tifo | Landslag - Head to head | Memory Lane | Europacuper | Italien | England | Spanien | Norden | Europa | Fråga TotalFootball | TF:s stora enkät om internationell fotboll | Syd- och Nordamerika | VM- & EM-historik | Afrika/Asien | Spelarutmärkelser | Kuriosa | Krönikor | Nyheter |

Finalen

Portugal-Grekland 0-1
0-1 57' Charisteas. Domare: Merk (Ger) 6,17. Publik: 62.865 (Lissabon, Estadio da Luz).
Portugal: Ricardo 5,25 – Miguel 6,50 (43' Paulo Ferreira 5,33), Ricardo Carvalho 6,33, Jorge Andrade 5,83, Nuno Valente 5,17 – Costina 5,50 (60' Rui Costa 5,83),
Maniche 5,83 – Figo 5,50, Deco 5,17, Cristiano Ronaldo 5,83 – Pauleta 4,33 (73' Nuno Gomes).
Grekland: Nikopolidis 6,83 – Seitaridis 6,83, Dellas 6,67, Kapsís 6,33, Fissas 6,33 – Zagorakis 6,50, Katsouranis 6,50, Basinás 6,50 (77' Venetidis) – Jannakopoulos 6,00, Charisteas 7,50 – Vrizas 5,67 (80' Papadopoulos).
Betyg: Gazzetta dello Sport-Tuttosport-Corriere della Sera.

The Guardian, Manchester:
"Greece were not as limited as had been supposed. The resilient full-back Giourkas Seitaridis might have been part of a posse that harried Figo, but the side were not dumbfounded in possession."

Corriere della Sera, Milano:
"La Grecia vince la più brutta edizione mai vista degli Europei riscoprendo quel calcio ferocemente difensivo di cui fummo per decenni i più noti interpreti. Glielo insegna un allenatore tedesco fra i migliori del mondo, Otto Rehhagel, consapevole di dover affrontare nazionali assai più dotate di qualità."

The Independent, London:
"Greece, with their diligent and well-populated defence, are not a team to concede to. Soon they were leaving just Vrysas in attack and pulling everyone behind the ball. Portugal had come back when England did the same in the quarter-final, now they would have to repeat the trick."

L'Equipe, Paris:
"L'équipe de Rehhagel n'est pas celle qui a le mieux joué au ballon au cours des trois dernières semaines. Elle n'en avait pas les moyens. Mais elle est celle qui a compris le plud de choses à ce jeu si complexe qui s'appelle le football, notamment qu'il se jouait en équipe, qu'il exigeait un courage physique et moral permanents, que seule une volonté de fer pouvait faire accoucher les ambitions."

Marca, Madrid:
"Grecia es mucha Grecia. Aburrida como ella sola, pero de una solidez granítica. Con jugadores solventes y disciplinados que supeditan cualquier destello individual a la conveniencia del grupo. Se ataca, pero sin descuidar nunca la defensa. Se inventa, pero sin perder nunca la posición."

A Bola, Lissabon:
"Acima de tudo, talvez mais importante mesmo que tudo o resto, heróis que nos fizeram, com a modesta arte do pontapé na bola, reaprender esse conceito cada vez mais estranho que é o de gostarmos do nosso país e ganharmos a convicção de que somos capazes de ser tão grandes como os outros."

Record, Lissabon:
"Charisteas, aos 56 minutos, apontou, de cabeça, o único golo da final do Euro'2004, após o primeiro (e único) pontapé de canto da selecção helénica em toda a partida. Chega agora o momento em que a festa dá lugar à tristeza, num desfecho inesperado em que poucos apostariam."

Gazeta Esportiva, São Paulo:
"Enquanto a Grécia se fechou na defesa, Portugal subiu de maneira desordenada. Os donos da casa pressionaram, mas pararam na consistente marcação adversária. Aos 44 minutos, Figo girou dentro da área e chutou para fora a última chance de evitar o desastre português."

Voetbal International, Amsterdam:
Poll: Wie vindt jij de belangrijkste Griekse speler van het toernooi?
34% Traianos Dellas
27% Theodoris Zagorakis
26% Angelos Charisteas
9% Giorgios Karagounis
1% Angelos Basinas, Yourkas Seitaridis

Guerin Sportivo, Bologna:
"La Grecia é stata la squadra col minor possesso palla del torneo (Lettonia esclusa) e col minor numero di giocate utili (sempre Lettonia a parte) . Ma, alla luce di quanto detto, si capisce che si é trattato di una scelta strategica: lasciare sistematicamente il pallino, marcandone assiduamente gli uomoni piú percolosi negli ultimi 30 metri e colpire di rimessa o su calcio piazzato."

O Jogo, Lissabon:
"Pode dizer-se que foi a vitória do futebol da camisa de forças contra a arte e a irreverência, mas nem por isso deixa de ser verdade que o sonho português ficou a meio por falta de estofo na hora das decisões."

Olé, Buenos Aires:
"No tiene brillo, obvio. Fue la solidaridad, la concentración y el oportunismo hecho fútbol. Y, lejos de los lujos, ayer también mostró momentos de buen fútbol, con algunas paredes y un sombrero de Zagorakis (se corrió todo) que ni te cuento."

Politiken, Köpenhamn:
"Grækerne smed med mange lange bolde frem mod Portugals mål – og i enkelte sekvenser demonstrerede grækerne, at de også kan spillede bolden hurtigt fremad i små trekanter."

Bild, Hamburg:
"Rehakles der König von Europa – jetzt MUSS er unser neuer Bundestrainer werden. Wer Griechenland zum Europameister macht, der wird auch 2006 mit Deutschland Weltmeister!"

Verdens Gang, Oslo:
"Jeg har sagt det før, og jeg kan godt si det igjen: Dette var ingen seier for fotballen. Hellas hadde bare én corner, bare én målsjanse, og det var nok. Resten var massiv forsvarsfotball mot et portugisisk lag som gikk tom for ideer, som sakte ikledde seg taperens kroppsspråk, og slik ble det en triumf for fotballens destruktive krefter."

Aftonbladet, Stockholm:
"Grekland har orkat, odjuret har aldrig blivit mätt utan jagat varje motståndare tills de gett upp. En efter en har de fastnat i det grekiska nätet.
Lurade, hjälplöst lurade, av Kung Otto."

Svenska Dagbladet, Stockholm:
"Dräkten är förvisso blåvit, men det finns stora likheter med den blågula fotbollsform som Söderberg & Lagerbäck utvecklat. Grekerna strävar också efter att ha åtta-nio spelare bakom bollen."

Expressen, Stockholm:
"Det var nästan obehagligt att se med vilken villrådighet, nervositet och handlingsförlamning de portugisiska spelarna närmade sig Grekland."

Dagens Nyheter, Stockholm:
"Grekland försvarade sig lika tätt, startade lika tillbakadraget som alla trott men när värsta stormen dragit över i första halvlek hade Portugal inte haft en enda chans som kunde kallas het."


 

 
 EM 2004
Finalen
Semifinalerna
Kvartsfinalerna